Beg-An-Hent-Bras, Roudouallec
"En Avant de Guingamp" en chanson
|
Mon neveu Alain, auteur-compositeur-interprète dans un groupe musical Toul-Kar, m'a fait parvenir une chanson qu'il a composée lui-même et qu'il interprète ici avec son groupe.
C'est une chanson sur "En Avant de Guingamp".
Alain adore le sport: le cyclisme, le foot...
Pour l'écouter, il convient de cliquer
sur le petit triangle en haut de la photo...
C'est une chanson sur "En Avant de Guingamp".
Alain adore le sport: le cyclisme, le foot...
Pour l'écouter, il convient de cliquer
sur le petit triangle en haut de la photo...
les Ecureuils: saison 1952 / 1953...
|
|
| cliquez sur les photos, et elles vont s'agrandir - Photo 1 |
1952, Élisabeth II d'Angleterre monte sur le Trône. Et y est encore...
1953, c'est l'année de la mort du dirigeant russe Staline. C'est aussi l'année durant laquelle a été prise cette photo représentant les foot-balleurs de l'époque, flanqués de quelques "supporters" bien connus dans notre commune.
Malheureusement, nous avons oublié un nombre certain de noms! Nous ne reconnaissons pas non plus tous les visages, exception faite de quelques uns... Si vous-mêmes en connaissez, alors n'hésitez surtout pas à l'écrire ici, dans les commentaires; ce qui nous permettra de compléter le liste et ce faisant, de rendre hommage à ceux qui ont disparu.
1. Michel Marhic (Instituteur - époux de Mme Marhic)
2. Jos Sagel (Route de Guiscriff)
3. Loeïz Bris (Bureau de Tabacs)
4. Louis Kerneur (Instituteur)
5. Henri Maguet (Lanvénégen)
7. Yves André (Coat Plin Coat) ???
8. Louis Le Floc'h (Kerzellec)
10. Lili Quéré (Cultivateur)
11. André Daouphars (Vivant à New-York City)
14. Georges Lijour (Beg-An-Hent-Bras; fils de Jules, menuisier)
15. Charles Le Dû (Charcutier)
16. Jean Le Guillou (Secrétaire - fils de Louise Fournier)
17. Roger (ou Jean?) Puillandre (Route de Guiscriff)
19. Yves Hascoat (Chemin de Strakou)
20. Gaston Lamer (Penanvern)
21. Yves Toulgoat ( Route de Chateauneuf)
22. Yves(?) Jacq
23. Hervé Le Floc'h (Le Trépas - décédé en 1998)
24. Louis Sinou (Tailleur)
25. Louis Le Bris (Directeur de l'École Publique)
26. Joseph David (Menuisier - Cercueils - Tambour Public)
27. .........? Calvary [à moins que ce ne soit Yves Le Clech?]
28. Gilbert Le Floc'h (Le Trépas - décédé en 1980)
29. Jean Le Gall
MERCI BEAUCOUP à nos amis internautes pour leur solidarité et leur mémoire des noms!
- Anne-Marie Le Floc'h et ses frères Henri et Daniel (et Mireille)
- Marie-Hélène Kerneur
- Joseph Daouphars
- Patrick Le Floc'h
1953, c'est l'année de la mort du dirigeant russe Staline. C'est aussi l'année durant laquelle a été prise cette photo représentant les foot-balleurs de l'époque, flanqués de quelques "supporters" bien connus dans notre commune.
Malheureusement, nous avons oublié un nombre certain de noms! Nous ne reconnaissons pas non plus tous les visages, exception faite de quelques uns... Si vous-mêmes en connaissez, alors n'hésitez surtout pas à l'écrire ici, dans les commentaires; ce qui nous permettra de compléter le liste et ce faisant, de rendre hommage à ceux qui ont disparu.
1. Michel Marhic (Instituteur - époux de Mme Marhic)
2. Jos Sagel (Route de Guiscriff)
3. Loeïz Bris (Bureau de Tabacs)
4. Louis Kerneur (Instituteur)
5. Henri Maguet (Lanvénégen)
7. Yves André (Coat Plin Coat) ???
8. Louis Le Floc'h (Kerzellec)
10. Lili Quéré (Cultivateur)
11. André Daouphars (Vivant à New-York City)
14. Georges Lijour (Beg-An-Hent-Bras; fils de Jules, menuisier)
15. Charles Le Dû (Charcutier)
16. Jean Le Guillou (Secrétaire - fils de Louise Fournier)
17. Roger (ou Jean?) Puillandre (Route de Guiscriff)
19. Yves Hascoat (Chemin de Strakou)
20. Gaston Lamer (Penanvern)
21. Yves Toulgoat ( Route de Chateauneuf)
22. Yves(?) Jacq
23. Hervé Le Floc'h (Le Trépas - décédé en 1998)
24. Louis Sinou (Tailleur)
25. Louis Le Bris (Directeur de l'École Publique)
26. Joseph David (Menuisier - Cercueils - Tambour Public)
27. .........? Calvary [à moins que ce ne soit Yves Le Clech?]
28. Gilbert Le Floc'h (Le Trépas - décédé en 1980)
29. Jean Le Gall
MERCI BEAUCOUP à nos amis internautes pour leur solidarité et leur mémoire des noms!
- Anne-Marie Le Floc'h et ses frères Henri et Daniel (et Mireille)
- Marie-Hélène Kerneur
- Joseph Daouphars
- Patrick Le Floc'h
les Ecureuils: il y a un certain temps... (1)
|
|
Il y a bien une 20taine d'années, lorsque voit certains visages d'alors, et qu'on s'attarde à regarder les mêmes personnes aujourd'hui, en ce mois d'octobre 2010.
Concernant la photo en noir en blanc, on reconnait, dans le désordre:
- Hubert Prat
- Jean-François "Jeff" Le Goff
- François Rogard
- Denis Chouffeur
- Marcel Le Guilly
- Philippe Jaffré
- Daniel Le Floc'h
- ........? Quéméré ???
- Robert Le Bloas "Charly"
- Jean-Yves Sinquin
- Ange Pennanec'h
- Rémi Le Moal
- Jean-Claude Duigou
- Marcel Février
- Rémi Guéguen
- Dominique Le Dû
- Robert "Charly" Le Bloas
- Jean-Paul Guyader
-.................?
- Yvon Siohan
- Patrick Guellec
- ......? Trolès, le pompier.
Concernant la photo en noir en blanc, on reconnait, dans le désordre:
- Hubert Prat
- Jean-François "Jeff" Le Goff
- François Rogard
- Denis Chouffeur
- Marcel Le Guilly
- Philippe Jaffré
- Daniel Le Floc'h
- ........? Quéméré ???
- Robert Le Bloas "Charly"
- Jean-Yves Sinquin
- Ange Pennanec'h
la photo en couleurs
- Rémi Le Moal
- Jean-Claude Duigou
- Marcel Février
- Rémi Guéguen
- Dominique Le Dû
- Robert "Charly" Le Bloas
- Jean-Paul Guyader
-.................?
- Yvon Siohan
- Patrick Guellec
- ......? Trolès, le pompier.
...................................................................................
C'est avec la plus grande sincérité que nous remercions nos fidèles lecteurs, comme on dit dans les magazines... pour avoir "creuser dans leurs mémoires" et ainsi nous permettre de (presque) compléter
cette liste des Écureuils d'il y a déjà pas mal de temps!...
- Anne-Sophie Prat et son papa Hubert
- Yves Le Moal
- un anonyme
C'est avec la plus grande sincérité que nous remercions nos fidèles lecteurs, comme on dit dans les magazines... pour avoir "creuser dans leurs mémoires" et ainsi nous permettre de (presque) compléter
cette liste des Écureuils d'il y a déjà pas mal de temps!...
- Anne-Sophie Prat et son papa Hubert
- Yves Le Moal
- un anonyme
les Ecureuils: les "jeunes", il y a un certain temps... (2)
|
|
| Cliquez SUR la photo, elle s'agrandit et on voit mieux. |
Ils avaient 20 ans peut-être? Ou alors, un peu moins? Toujours est-il que la photo ne date pas d'hier... Pour s'en persuader, il suffit de "comparer" tel visage d'alors, avec le même "homme" de cette année 2010: il y a une différence, c'est sûr!...
Photo 1 en noir et blanc:
On reconnaît pas mal de visages,
mais hélas pas tous! Si vous pouvez compléter la liste...
On y arrive, finalement, à compléter la liste.
Grâce soit rendue, pour ce faire, à Seb
et à Yves Le Moal.
mais hélas pas tous! Si vous pouvez compléter la liste...
On y arrive, finalement, à compléter la liste.
Grâce soit rendue, pour ce faire, à Seb
et à Yves Le Moal.
- Olivier Riou
- Éric Quéré
- Dominique Le Dû
- Raymond Guéguen
- Yvon Siohan
- Michel Jambou
- Philippe Jaffré
- Louis-Marc Quéré
- Roger Canévet
- Ange Pennaneac'h
- Jean-Claude Salaün
- Olivier Bourhis
- Hervé Le Guellec
- le "coach" Marcel Le Guilly
Photo 2 en couleurs:
- Éric Quéré
- Dominique Le Dû
- Raymond Guéguen
- Yvon Siohan
- Michel Jambou
- Philippe Jaffré
- Louis-Marc Quéré
- Roger Canévet
- Ange Pennaneac'h
- Jean-Claude Salaün
- Olivier Bourhis
- Hervé Le Guellec
- le "coach" Marcel Le Guilly
Photo 2 en couleurs:
- Didier Hascoat
- Daniel Le Floc'h (Finistère)
- Charles Le Bihan
- ...............?
- Éric Quéré
- Guy Riou (décédé - fils de Laou)
- Jean-Claude Salaün (sans ses moustaches...)
- Alain Le Dour
- Jacques Le Grand
- Joël Sinquin
- .....? Guiffès
- Rémi Le Moal
Excusez-nous d'avoir peut-être fait des erreurs.
Mais vous pouvez nous aider à les corriger... Merci.
- Daniel Le Floc'h (Finistère)
- Charles Le Bihan
- ...............?
- Éric Quéré
- Guy Riou (décédé - fils de Laou)
- Jean-Claude Salaün (sans ses moustaches...)
- Alain Le Dour
- Jacques Le Grand
- Joël Sinquin
- .....? Guiffès
- Rémi Le Moal
Excusez-nous d'avoir peut-être fait des erreurs.
Mais vous pouvez nous aider à les corriger... Merci.
les Ecureuils: 1967 / 1968...
|
| Cliquez SUR la photo, elle s'aggrandit. |
43 ans !
Cette photo a 43 ans, puisqu'elle représente l'équipe des Écureuils de Roudouallec lors de la saison 1967 / 1968... Le foot-ball était "roi", à l'époque, et l'on se rappelle encore des excellents résultats si favorables alors à nos preux foot-balleurs.
- Gérard Le Goff: nous n'avons pas d'informations à son sujet et nous en sommes désolés.
- Jean Le Cras, dit Jean Cras: professeur de gymnastique au C.E.G. de Gourin.
- Pierre Rannou: époux de Marie-France Kerneur; professeur à Quimper.
- Marcel Février: regretté époux de Marie-Madeleine Le Corre, Guern-Roue
en Gourin, chauffeur routier (sauf erreur de notre part).
- André Gleyen: décédé; ses parents Henri et Fernande vendaient des engrais et avaient quelques animaux au centre du bourg, là où habitent actuellement Yvette et Jean Riou.
- Raymond Pérennec et son regretté fils: Raymond habite le village de Bodéfa et possède une fameuse crêperie.
- ............? Kervella: nous n'avons pas d'information à son sujet et nous le regrettons.
- Désiré Le Guélanff: ancien adjoint au Maire Louis Le Bris, ancien instituteur. Retraité à Lorient.
- Christian Le Corre: de Gourin; grand collectionneur de cartes postales. Il a d'ailleurs commis plusieurs ouvrages sur le sujet.
- Gildas Le Theix: ancien professeur d'Anglais au C.E.G. de Gourin.
- Armand Goasguen: ancien professeur d'Anglais aussi au C.E.G. de Gourin, dont le frère était horloger en bas de la ville de Gourin.
- Gérard Le Goff: nous n'avons pas d'informations à son sujet et nous en sommes désolés.
- Jean Le Cras, dit Jean Cras: professeur de gymnastique au C.E.G. de Gourin.
- Pierre Rannou: époux de Marie-France Kerneur; professeur à Quimper.
- Marcel Février: regretté époux de Marie-Madeleine Le Corre, Guern-Roue
en Gourin, chauffeur routier (sauf erreur de notre part).
- André Gleyen: décédé; ses parents Henri et Fernande vendaient des engrais et avaient quelques animaux au centre du bourg, là où habitent actuellement Yvette et Jean Riou.
- Raymond Pérennec et son regretté fils: Raymond habite le village de Bodéfa et possède une fameuse crêperie.
- ............? Kervella: nous n'avons pas d'information à son sujet et nous le regrettons.
- Désiré Le Guélanff: ancien adjoint au Maire Louis Le Bris, ancien instituteur. Retraité à Lorient.
- Christian Le Corre: de Gourin; grand collectionneur de cartes postales. Il a d'ailleurs commis plusieurs ouvrages sur le sujet.
- Gildas Le Theix: ancien professeur d'Anglais au C.E.G. de Gourin.
- Armand Goasguen: ancien professeur d'Anglais aussi au C.E.G. de Gourin, dont le frère était horloger en bas de la ville de Gourin.