Beg-An-Hent-Bras, Roudouallec
l'abri champêtre du Moustoir...
|
|
| Bien que nouvelle Gourinoise, Titine reviendra faire un tour cet été. |
Le moins que l'on puisse dire, c'est que les bénéfices des fêtes profanes passées du village du Moustoir, sont fort bien fructifiés!
Comme il est possible de le voir sur les photos, le Comité dirigé par Jean-Paul Raoul est en train de construire un grand bâtiment en bois (en majeur partie,
en tout cas) sous lequel, bien protégés des éventuelles intempéries estivales, les cuisinières, robinets d'eau, plans de travail et autres matériels de cuisine
(avec un "petit coin" WC, peut-être???....)
seront désormais installés sur et sous du "solide". Donc, cette nouvelle construction sera principalement prévue pour l'intendance. Ainsi, les bénévoles qui y travailleront, pourront le faire dans de très bonnes conditions sanitaires
et de propreté.
Tout sera fin prêt pour la fête profane de la fin Août, et pour le Pardon religieux de Septembre. On continuera quand même à monter les chapiteaux pour pouvoir être à l'aise à boire le café de l'après-midi, et savourer
les cochons grillés du soir!
On a compris que le Comité du Moustoir, en faisant construire ce bâtiment, s'installe dans la durée, et n'a pas du tout l'intention de jeter l'éponge tôt ou tard.
On n'est donc pas à la veille de voir s'arrêter la fête profane,
ni le Pardon!
Nous ne pouvons que nous réjouir de cette tournure des événements.
Comme il est possible de le voir sur les photos, le Comité dirigé par Jean-Paul Raoul est en train de construire un grand bâtiment en bois (en majeur partie,
en tout cas) sous lequel, bien protégés des éventuelles intempéries estivales, les cuisinières, robinets d'eau, plans de travail et autres matériels de cuisine
(avec un "petit coin" WC, peut-être???....)
seront désormais installés sur et sous du "solide". Donc, cette nouvelle construction sera principalement prévue pour l'intendance. Ainsi, les bénévoles qui y travailleront, pourront le faire dans de très bonnes conditions sanitaires
et de propreté.
Tout sera fin prêt pour la fête profane de la fin Août, et pour le Pardon religieux de Septembre. On continuera quand même à monter les chapiteaux pour pouvoir être à l'aise à boire le café de l'après-midi, et savourer
les cochons grillés du soir!
On a compris que le Comité du Moustoir, en faisant construire ce bâtiment, s'installe dans la durée, et n'a pas du tout l'intention de jeter l'éponge tôt ou tard.
On n'est donc pas à la veille de voir s'arrêter la fête profane,
ni le Pardon!
Nous ne pouvons que nous réjouir de cette tournure des événements.
la neige de l'automne 2010...
|
|
Il n'y a pas qu'à Coray que la neige soit tombée en masse pour la seconde fois de cette année 2010. Nous disons cela pour "rivaliser" un petit peu avec notre ami de là-bas, notre cher Potkore qui, à l'aide de son épouse Sophie, nous présente depuis plusieurs jours de magnifiques photos sur leur blog du Pays Glazik.
À Roudouallec également, nous n'avons pas été oubliés par la belle poudre blanche et froide, qui a recouvert largement champs, routes et maisons, faisant ainsi le bonheur des uns et causant bien des embêtements à d'autres. Nous avons remarqué plusieurs personnes qui prenaient des photos, histoire d'immortaliser l'événement pour les générations futures.
La route Roudouallec / Gourin a été bien nettoyée par la D.D.E., si bien que bon nombre de nos compatriotes ont pu se rendre en voiture à la ville voisine si la nécessité les y obligeait. Nous savons aussi qu'un retraité de Guernéo qui s'était aventuré en campagne histoire de prendre quelques photos, ayant approché de trop près sa conduite intérieure d'un fossé boueux, a malencontreusement glissé dans ledit fossé, et n'a pas pu s'en sortir seul... N'ayant ni téléphone portable, ni parapluie, ni vêtement anti-froid, l'imprudent a été contraint de se rendre pédestrement chez une charmante dame habitant à plusieurs centaines de mètres du lieu "maudit" pour lui demander la permission d'appeler son mécanicien attitré qui l'a heureusement tiré d'affaires. Le retraité a retenu la leçon.
L'hiver n'est pas encore là... Autrement dit, il est très possible que dans les semaines à venir, la neige se remette une nouvelle fois à tomber. Pour le bonheur des uns et les embêtements des autres.
À Roudouallec également, nous n'avons pas été oubliés par la belle poudre blanche et froide, qui a recouvert largement champs, routes et maisons, faisant ainsi le bonheur des uns et causant bien des embêtements à d'autres. Nous avons remarqué plusieurs personnes qui prenaient des photos, histoire d'immortaliser l'événement pour les générations futures.
La route Roudouallec / Gourin a été bien nettoyée par la D.D.E., si bien que bon nombre de nos compatriotes ont pu se rendre en voiture à la ville voisine si la nécessité les y obligeait. Nous savons aussi qu'un retraité de Guernéo qui s'était aventuré en campagne histoire de prendre quelques photos, ayant approché de trop près sa conduite intérieure d'un fossé boueux, a malencontreusement glissé dans ledit fossé, et n'a pas pu s'en sortir seul... N'ayant ni téléphone portable, ni parapluie, ni vêtement anti-froid, l'imprudent a été contraint de se rendre pédestrement chez une charmante dame habitant à plusieurs centaines de mètres du lieu "maudit" pour lui demander la permission d'appeler son mécanicien attitré qui l'a heureusement tiré d'affaires. Le retraité a retenu la leçon.
L'hiver n'est pas encore là... Autrement dit, il est très possible que dans les semaines à venir, la neige se remette une nouvelle fois à tomber. Pour le bonheur des uns et les embêtements des autres.
tremper la soupe...
|
|
"être trempé comme une soupe"
Tout le monde sait ce que cela signifie: c'est être bien mouillé,tout trempé; par exemple lorsqu'on est parti faire une promenade à pied par un temps incertain, en ne prenant pas le parapluie, et que cette pluie se met brusquement à tomber, le promeneur ne pouvant s'abriter nulle part!...
Il ou elle rentre tout trempé(e)à la maison et se fait "gronder" par sa ou son partenaire...
"venir tremper sa soupe"
Ça,ce n'est pas sûr que tout le monde en connaisse le sens précis!...Alors, on va expliquer l'expression:
Dans un temps pas si éloigné, lorsqu'une famille faisait une grosse marmite de pot-au-feu, que l'on appelle "poufére" en Breton (écriture phonétique), eh bien on en faisait pour vraiment beaucoup de jours. Chacun imagine bien tous les légumes qu'il est possible de mettre dedans; ainsi que la viande de boeuf, et parfois même du lard salé cru... On ne parlera pas ici de la très bonne odeur qui se répandait dans le secteur, durant la longue cuisson dans le "pot-de-fer" (poufére).
Une fois la cuisson de la soupe terminée, par générosité, gentillesse et solidarité, la cuisinière proposait à la famille d'à-côté, si elle le voulait bien, de venir "tremper la soupe": c'est-à-dire venir chez la cuisinière, avec une soupière contenant des petites tranches fines de pain, pour que ladite cuisinière y verse de nombreuses louchées de soupe fraîche qu'elle vient juste d'achever, en y ajoutant parfois un morceau de viande et de lard.
Cette coutume était vraiment très répandue il y a quelques années. Toutefois, il est rassurant de savoir que cette savoureuse habitude n'a pas encore complètement disparu, puisque certaines personnes à Roudouallec comme ailleurs,la pratiquent encore et continueront à le faire aussi longtemps que possible.
Tout le monde sait ce que cela signifie: c'est être bien mouillé,tout trempé; par exemple lorsqu'on est parti faire une promenade à pied par un temps incertain, en ne prenant pas le parapluie, et que cette pluie se met brusquement à tomber, le promeneur ne pouvant s'abriter nulle part!...
Il ou elle rentre tout trempé(e)à la maison et se fait "gronder" par sa ou son partenaire...
"venir tremper sa soupe"
Ça,ce n'est pas sûr que tout le monde en connaisse le sens précis!...Alors, on va expliquer l'expression:
Dans un temps pas si éloigné, lorsqu'une famille faisait une grosse marmite de pot-au-feu, que l'on appelle "poufére" en Breton (écriture phonétique), eh bien on en faisait pour vraiment beaucoup de jours. Chacun imagine bien tous les légumes qu'il est possible de mettre dedans; ainsi que la viande de boeuf, et parfois même du lard salé cru... On ne parlera pas ici de la très bonne odeur qui se répandait dans le secteur, durant la longue cuisson dans le "pot-de-fer" (poufére).
Une fois la cuisson de la soupe terminée, par générosité, gentillesse et solidarité, la cuisinière proposait à la famille d'à-côté, si elle le voulait bien, de venir "tremper la soupe": c'est-à-dire venir chez la cuisinière, avec une soupière contenant des petites tranches fines de pain, pour que ladite cuisinière y verse de nombreuses louchées de soupe fraîche qu'elle vient juste d'achever, en y ajoutant parfois un morceau de viande et de lard.
Cette coutume était vraiment très répandue il y a quelques années. Toutefois, il est rassurant de savoir que cette savoureuse habitude n'a pas encore complètement disparu, puisque certaines personnes à Roudouallec comme ailleurs,la pratiquent encore et continueront à le faire aussi longtemps que possible.
bzzz... bzzz... bzzz...
|
|
| photo 1 |
Cette série de 9 photos où l'on peut voir Marie et Edmond Quéré bien affairés avec un essaim d'abeilles a été prise par Yves Le Moal, ancien maire et ancien directeur de l'école publique de Roudouallec, actuellement retraité au village de Kerzellec, là où ces photos ont été fixées pour toujours ce vendredi 19 juin 2009.
Personnellement, je remercie plus que beaucoup l'ami Yves d'avoir eu la bonne idée de prendre ces photos, et qui plus est, spécialement pour ce blog! Ce faisant, Yves a montré son intérêt pour ce blog, et son amitié indestructible et réciproque
pour celui qui s'en occupe.
........................................................................
C'est la période de l'essaimage chez les abeilles. Vendredi 19 Juin 2009, Yves Le Moal a "surpris" Edmond Quéré l'apiculteur en plein travail à Kerzellec. Yves, amoureux de la Nature en général et des abeilles en particulier, n'est pas resté insensible aux faits et gestes d'Edmond et de son épouse Marie.
>>> Photo 1: l'essaim s'est accroché à une branche de chêne, un peu plus bas que la maison d'Yves et de Nicole. C'est Jacques Salaün, Président du Comité des Fleurs (le Festival des Potirons) qui a signalé sa présence à Edmond.
>>> Photo 2: Edmond enfile sa tenue de combat. Non loin de là, son épouse Marie en fait autant.
>>> Photo 3: La ruche vide est placée sous l'arbre. Le but de l'opération consiste à y faire rentrer ces chères abeilles.
>>> Photo 4: Marie aide Edmond à couper la branche qui supporte l'essaim.
>>> Photo 5: Hélas, l'essaim tombe à côté de la boîte! Les abeilles, énervées, volent dans tous les sens. Edmond conseille à Marie de s'écarter...
Quel vrombissement!!!
( à suivre...)
Personnellement, je remercie plus que beaucoup l'ami Yves d'avoir eu la bonne idée de prendre ces photos, et qui plus est, spécialement pour ce blog! Ce faisant, Yves a montré son intérêt pour ce blog, et son amitié indestructible et réciproque
pour celui qui s'en occupe.
........................................................................
C'est la période de l'essaimage chez les abeilles. Vendredi 19 Juin 2009, Yves Le Moal a "surpris" Edmond Quéré l'apiculteur en plein travail à Kerzellec. Yves, amoureux de la Nature en général et des abeilles en particulier, n'est pas resté insensible aux faits et gestes d'Edmond et de son épouse Marie.
>>> Photo 1: l'essaim s'est accroché à une branche de chêne, un peu plus bas que la maison d'Yves et de Nicole. C'est Jacques Salaün, Président du Comité des Fleurs (le Festival des Potirons) qui a signalé sa présence à Edmond.
>>> Photo 2: Edmond enfile sa tenue de combat. Non loin de là, son épouse Marie en fait autant.
>>> Photo 3: La ruche vide est placée sous l'arbre. Le but de l'opération consiste à y faire rentrer ces chères abeilles.
>>> Photo 4: Marie aide Edmond à couper la branche qui supporte l'essaim.
>>> Photo 5: Hélas, l'essaim tombe à côté de la boîte! Les abeilles, énervées, volent dans tous les sens. Edmond conseille à Marie de s'écarter...
Quel vrombissement!!!
( à suivre...)