Beg-An-Hent-Bras, Roudouallec
le feu de la St-Jean, 23 juin 2009
|
|
Cher Yves,
Jeanne et toi,vous avez dû nous regarder de là-haut, hier soir, lors du feu à Carn-Ar-Ster... Qu'est-ce que tu as bien pu en penser? Comme on aimerait le savoir!
Pour commencer, tu as pu constater qu'il y avait plus de monde que l'année dernière à pareille époque. Comme quoi, cette idée que tu avais eue de redonner vie au feu de la Saint-Jean était une bonne idée, toute simple... Il suffisait d'y penser, il fallait que quelqu'un se lance, et c'est toi qui l'as fait.
A ton avis, Yves, pourquoi les gens se sont-ils déplacés?
Un retour d'amour vers les traditions, peut-être? Une envie, un besoin d'être ensemble? Ou bien seulement parce qu'il n'y avait rien de bien à la télé? A moins que certaines personnes se sont dit que le feu de la St-Jean à Carn-Ar-Ster, c'était un endroit où il fallait absolument aller, et se faire voir, se montrer, être vu?
Mais qu'importe, après tout... Le feu existe, les gens sont venus en nombre, c'est ce qui prime.
Je vais te dire une chose, Yves, puisqu'on se connaît si bien; mais surtout, ne te fache pas: j'ai trouvé que cette année, ce n'était pas aussi bien qu'en juin 2008! Cette année, c'est-à-dire hier mardi,il n'y avait pas de musique...pas de "sono", comme ils disent...pas d'accordéon, toi qui aimes tant ça! Oh, certes, le joueur de bombarde a fait de son mieux, mais j'ai trouvé que l'ambiance n'y était pas.
Et puis encore, on aurait dû placer la guirlande d'ampoules dans les branches des arbres qui étaient près de la grande table sur laquelle étaient disposées les victuailles! Et la guirlande se trouvait dans les arbres le long de ta rivière...On ne la remarquait pas beaucoup. Tiens, pour te dire, Yves, moi j'ai demandé à quelqu'un pourquoi on n'avait pas mis d'ampoules cette année... Et le monsieur m'a dit:"mais tu ne les vois pas en face de toi?" Non, Yves, je ne les avais même pas vues.
Un micro et un speaker aussi! Il aurait bien fallu ça, au moins, tu ne crois pas? Ainsi, les responsables de la soirée auraient pu annoncer à voix haute le moment précis où le feu allait être allumé. Ça aurait permis d'annoncer à la cantonade que telle et telle personne avait apporté soit un gâteau, soit une bouteille, ou les deux. Moi, j'ai apporté deux fars bretons que j'ai fabriqués moi-même, et une bouteille d'eau minérale car je ne bois pas de vin. Oui, cher Yves, je crois que tout ça aurait apporté une dose supplémentaire d'ambiance.
Ta famille était là, Yves! Tu les as sûrement vus! Yvonne, Annick et Jean-Pierre... C'est à Jean-Pierre que l'on a confié les allumettes pour allumer le brasier; d'autres "Jean" lui ont donné un coup de main car il fallait plusieurs départs de feu, tu sais bien. Heureusement que la météo a été très bonne ce soir-là! Tu as pu constater que ça s'est enflammé sans problème; tu as sûrement eu chaud là-haut, Yves...
En tout et pour tout, je ne suis pas resté bien longtemps, une heure seulement; je suis rentré à 11h 10 du soir car j'étais tracassé par quelque chose.
Yves et Jeanne, vous savez, on n'est pas prêt de vous oublier! Les organisateurs de votre quartier feront certainement tout leur possible pour maintenir la tradition du feu de la St-Jean à Carn-Ar-Ster tous les ans à pareille époque.
Dites bonjour à tout le monde, là-haut, de notre part.
Bien à vous, JB.
Jeanne et toi,vous avez dû nous regarder de là-haut, hier soir, lors du feu à Carn-Ar-Ster... Qu'est-ce que tu as bien pu en penser? Comme on aimerait le savoir!
Pour commencer, tu as pu constater qu'il y avait plus de monde que l'année dernière à pareille époque. Comme quoi, cette idée que tu avais eue de redonner vie au feu de la Saint-Jean était une bonne idée, toute simple... Il suffisait d'y penser, il fallait que quelqu'un se lance, et c'est toi qui l'as fait.
A ton avis, Yves, pourquoi les gens se sont-ils déplacés?
Un retour d'amour vers les traditions, peut-être? Une envie, un besoin d'être ensemble? Ou bien seulement parce qu'il n'y avait rien de bien à la télé? A moins que certaines personnes se sont dit que le feu de la St-Jean à Carn-Ar-Ster, c'était un endroit où il fallait absolument aller, et se faire voir, se montrer, être vu?
Mais qu'importe, après tout... Le feu existe, les gens sont venus en nombre, c'est ce qui prime.
Je vais te dire une chose, Yves, puisqu'on se connaît si bien; mais surtout, ne te fache pas: j'ai trouvé que cette année, ce n'était pas aussi bien qu'en juin 2008! Cette année, c'est-à-dire hier mardi,il n'y avait pas de musique...pas de "sono", comme ils disent...pas d'accordéon, toi qui aimes tant ça! Oh, certes, le joueur de bombarde a fait de son mieux, mais j'ai trouvé que l'ambiance n'y était pas.
Et puis encore, on aurait dû placer la guirlande d'ampoules dans les branches des arbres qui étaient près de la grande table sur laquelle étaient disposées les victuailles! Et la guirlande se trouvait dans les arbres le long de ta rivière...On ne la remarquait pas beaucoup. Tiens, pour te dire, Yves, moi j'ai demandé à quelqu'un pourquoi on n'avait pas mis d'ampoules cette année... Et le monsieur m'a dit:"mais tu ne les vois pas en face de toi?" Non, Yves, je ne les avais même pas vues.
Un micro et un speaker aussi! Il aurait bien fallu ça, au moins, tu ne crois pas? Ainsi, les responsables de la soirée auraient pu annoncer à voix haute le moment précis où le feu allait être allumé. Ça aurait permis d'annoncer à la cantonade que telle et telle personne avait apporté soit un gâteau, soit une bouteille, ou les deux. Moi, j'ai apporté deux fars bretons que j'ai fabriqués moi-même, et une bouteille d'eau minérale car je ne bois pas de vin. Oui, cher Yves, je crois que tout ça aurait apporté une dose supplémentaire d'ambiance.
Ta famille était là, Yves! Tu les as sûrement vus! Yvonne, Annick et Jean-Pierre... C'est à Jean-Pierre que l'on a confié les allumettes pour allumer le brasier; d'autres "Jean" lui ont donné un coup de main car il fallait plusieurs départs de feu, tu sais bien. Heureusement que la météo a été très bonne ce soir-là! Tu as pu constater que ça s'est enflammé sans problème; tu as sûrement eu chaud là-haut, Yves...
En tout et pour tout, je ne suis pas resté bien longtemps, une heure seulement; je suis rentré à 11h 10 du soir car j'étais tracassé par quelque chose.
Yves et Jeanne, vous savez, on n'est pas prêt de vous oublier! Les organisateurs de votre quartier feront certainement tout leur possible pour maintenir la tradition du feu de la St-Jean à Carn-Ar-Ster tous les ans à pareille époque.
Dites bonjour à tout le monde, là-haut, de notre part.
Bien à vous, JB.
le feu de la St-Jean, 23 juin 2009 : les gens.
|
|
| Saperlipopette! Elle est coriace, celle-là... |
Bonjour Jacques,
Jeanne et moi on a bien reçu ton message et on t'en remercie. Bien sûr qu'on était là! On est resté jusqu'au bout du feu! On n'allait pas rater ça, tu penses... Et puis, toute la bande des Roudouallecois s'était jointe à nous, si bien qu'il a fallu qu'on demande à Saint-Pierre de nous prêter des bancs! Il n'y avait plus assez de place pour tout le monde, au bout du compte...Ah oui, tu peux être sûr qu'on a tout vu. Soaïk Meuzik et Soaïk Scieller n'ont pas eu un moment de repos, avec leur musique! Ya eu de l'ambiance, au Paradis!
Mais je trouve que tu as quand même été un peu sévère avec les organisateurs, quand tu as dit qu'on aurait dû mettre les ampoules ici et là, qu'on aurait dû avoir un micro, qu'on aurait dû faire comme ci ou faire comme ça... Tu n'avais qu'à venir donner un coup de main aussi, tu ne crois pas? Les organisateurs ont fait de leur mieux, crois-moi. Mais bon, passons... Tout ça n'est pas grave. Le principal, c'est que le feu de la St-Jean a eu lieu, et que les gens sont venus assez nombreux.
Oui oui, Jeanne et moi et Jeannine, on a bien vu nos grands enfants Annick, Yvonne et Jean-Pierre. On a eu beaucoup d'émotion, tu peux me croire. C'est normal...
J'ai remarqué aussi que cette fois-ci, les visiteurs ont apporté beaucoup plus de gâteaux et de bouteilles que les années précédentes; l'année dernière, il y a eu moins de choses, à mon avis. Mais je me trompe peut-être.
Tu vois, quand j'ai relancé ce feu de la St-Jean, c'était juste comme ça, rien que pour faire passer un bon moment aux gens du quartier. Et maintenant, je vois que les gens viennent de bien plus loin que les limites de notre quartier de Carn-Ar-Ster.
J'en ai vu qui venaient du Moustoir, de Stang, et de ton quartier de Beg-An-Hent-Bras aussi, et de Guernéo!!! Mais au fait, je suis en train de me demander si tous les gens qui étaient là, se sont rendus compte qu'ils étaient dans le département du Finistère, à St-Goazec même??? C'est la rivière qui fait la limite.
Bon, je vais arrêter d'écrire, sinon je vais me faire gronder par Jeanne, qui m'appelle pour qu'on aille marcher un peu. Mais je garde un oeil sur tout ça.
Et on remet ça en juin 2010!
Kénavo à tout le monde... Yves.
Jeanne et moi on a bien reçu ton message et on t'en remercie. Bien sûr qu'on était là! On est resté jusqu'au bout du feu! On n'allait pas rater ça, tu penses... Et puis, toute la bande des Roudouallecois s'était jointe à nous, si bien qu'il a fallu qu'on demande à Saint-Pierre de nous prêter des bancs! Il n'y avait plus assez de place pour tout le monde, au bout du compte...Ah oui, tu peux être sûr qu'on a tout vu. Soaïk Meuzik et Soaïk Scieller n'ont pas eu un moment de repos, avec leur musique! Ya eu de l'ambiance, au Paradis!
Mais je trouve que tu as quand même été un peu sévère avec les organisateurs, quand tu as dit qu'on aurait dû mettre les ampoules ici et là, qu'on aurait dû avoir un micro, qu'on aurait dû faire comme ci ou faire comme ça... Tu n'avais qu'à venir donner un coup de main aussi, tu ne crois pas? Les organisateurs ont fait de leur mieux, crois-moi. Mais bon, passons... Tout ça n'est pas grave. Le principal, c'est que le feu de la St-Jean a eu lieu, et que les gens sont venus assez nombreux.
Oui oui, Jeanne et moi et Jeannine, on a bien vu nos grands enfants Annick, Yvonne et Jean-Pierre. On a eu beaucoup d'émotion, tu peux me croire. C'est normal...
J'ai remarqué aussi que cette fois-ci, les visiteurs ont apporté beaucoup plus de gâteaux et de bouteilles que les années précédentes; l'année dernière, il y a eu moins de choses, à mon avis. Mais je me trompe peut-être.
Tu vois, quand j'ai relancé ce feu de la St-Jean, c'était juste comme ça, rien que pour faire passer un bon moment aux gens du quartier. Et maintenant, je vois que les gens viennent de bien plus loin que les limites de notre quartier de Carn-Ar-Ster.
J'en ai vu qui venaient du Moustoir, de Stang, et de ton quartier de Beg-An-Hent-Bras aussi, et de Guernéo!!! Mais au fait, je suis en train de me demander si tous les gens qui étaient là, se sont rendus compte qu'ils étaient dans le département du Finistère, à St-Goazec même??? C'est la rivière qui fait la limite.
Bon, je vais arrêter d'écrire, sinon je vais me faire gronder par Jeanne, qui m'appelle pour qu'on aille marcher un peu. Mais je garde un oeil sur tout ça.
Et on remet ça en juin 2010!
Kénavo à tout le monde... Yves.
le feu de la St-Jean, 23 juin 2009 : des visages.
|
|
| Annie Péron-Lijour. Germaine Delille-Raoul. Eugène Le Dour. |
Il est possible de voir ici quelques visages connus...
Ces portraits ont été obtenus suite à des agrandissements de photos diverses prises ce soir-là. La netteté des photos laisse à désirer, c'est vrai... Mais il faisait nuit; les photos ont été prises de loin, parfois aussi... Et puis, lorsqu'on fait des agrandissements, la finesse des traits s'en ressent.
Enfin, tout le monde est quand même bien présentable...
(photos prises mardi soir 23 juin 2009)
Ces portraits ont été obtenus suite à des agrandissements de photos diverses prises ce soir-là. La netteté des photos laisse à désirer, c'est vrai... Mais il faisait nuit; les photos ont été prises de loin, parfois aussi... Et puis, lorsqu'on fait des agrandissements, la finesse des traits s'en ressent.
Enfin, tout le monde est quand même bien présentable...
(photos prises mardi soir 23 juin 2009)
au nom du père...
|
Jean-Pierre Le Bris et le sonneur regardent avec émotion les flammes qui montent dans la nuit titiller les narines de notre regretté Yves Le Bris qui, il n'y a pas si longtemps encore, craquait lui-même l'allumette qui enflammait le Feu de la St-Jean, à Carn-Ar-Ster...
À présent, c'est à lui, Jean-Pierre, que revient le devoir d'allumer le feu,
ainsi qu'à tous les JEAN du coin.
La photo a été prise mardi soir 23 juin 2009.
À présent, c'est à lui, Jean-Pierre, que revient le devoir d'allumer le feu,
ainsi qu'à tous les JEAN du coin.
La photo a été prise mardi soir 23 juin 2009.
la Fête du Moustoir 2009: stands et jeux bretons. (1)
|
|
| Nicole Hascoat (Kergonan-Guiscriff) et Raymonde Poupon-Huiban |
Ce fut une très bonne idée que d'ajouter, cette année, des nouveautés du côté des stands, en particulier les boutiques où ces dames exposaient leurs oeuvres: broderies, crochets, bijoux, etc... Notre compatriote Raymonde Poupon-Huiban, du Petit-Moustoir, nous a épaté réellement en nous montrant ses oeuvres de tricots et de crochets. C'est que Raymonde a du talent! Et avec sa copine Nicole, elles exposent et vendent leurs ouvrages dans les expos et autres marchés des environs. Raymonde m'a dit qu'une fois, elles sont allées jusqu'à Guingamp...Et qu'elles ont d'autres expos
à leur programme.
Xavier Le Duigou, originaire du Moustoir (à moins que ce ne soit de Stang?), avait apporté aussi quelques vitraux à caractère non religieux, qu'il se plaisait à montrer aux gens que nous sommes, et à nous expliquer le pourquoi du comment au micro tendu par Jean-Paul Raoul.Sa tata Martine Coddington est fière de son artiste de neveu...
Xavier Le Duigou, originaire du Moustoir (à moins que ce ne soit de Stang?), avait apporté aussi quelques vitraux à caractère non religieux, qu'il se plaisait à montrer aux gens que nous sommes, et à nous expliquer le pourquoi du comment au micro tendu par Jean-Paul Raoul.Sa tata Martine Coddington est fière de son artiste de neveu...