Beg-An-Hent-Bras, Roudouallec
Merci, Joseph.......
Nous avons reçu un message de notre ami internaute
Joseph Daouphars,
qui a trouvé l'explication au fait que le langage populaire dit Kerzon, alors que sur le panneau, c'est écrit: Kerdonen.
Voici la copie à l'identique du message de l'ami Joseph:
"À l'origine (1540), nous trouvons KER DONNEN
(le village de DONNEN).
Cadastre de 1838: KERDONEN.
Avec la mutation classique en Breton RD >>>> RZ,
nous avons KERZONNEN >>>> KERZON.
"J'ai toujours entendu Kerzon, ajoute Joseph; une de mes tantes y habitait".
.....................................................
L'explication de Joseph nous apparaît extrêmement crédible. Nous considérons donc que nous avons trouvé ENFIN la réponse à la question que nous nous posions. Merci beaucoup, Joseph.
à propos de la petite Vierge de Kerzon....
|
Voilà une nouvelle "énigme" encore résolue grâce à la Solidarité entre les Internautes. L'Histoire de notre commune de Roudouallec s'en trouve ainsi renforcée un peu plus.
Cent ans!
|
dans cet article.
Marylène Kerneur, qui nous l'a fort aimablement transmise, précise que selon ce qu'elle a entendu à une certaine époque, cette photo a été prise vers 1910.
Marie-Hélène apporte aussi une autre précision:
c'est le regretté Jop Postollec qui avait offert cette carte postale-photo
à Marie Bordier-Kerneur, qui fut la maman de Marie-Hélène et de Marie-France.
On y voit la fontaine de Saint-Vennec, au village de Kerhon, en Roudouallec.
De nos jours, cette fontaine n'a plus du tout la même beauté, car elle
se retrouve notamment "coincée" au milieu d'un champ, dans une sorte de petit bosquet touffu, pas entretenu, et d'un accès "impossible", à moins de prendre
sur soi de traverser le champ à pied, en partant du chemin descendant de
la route Kerhon - Pennanvern.
Peut-être notre ami Jojo Le Ster nous dira-t-il si cette fontaine de St-Vennec "appartient" à quelqu'un, ou fait toujours partie du domaine public?...
Concernant certaines personnes se trouvant sur la photo:
à gauche >>> Françoise Fichant, née en 1896.
(la dame en coiffe et en tablier)
Nous ne connaissons pas les noms
des autres personnes.
à droite >>> sur le cheval, le père de Jop Postollec
portant casquette...
la dame en coiffe de tous les jours
et vêtue de noir: (Marie) Yvonne Fichant, épouse Gestin,
qui a vécu à Le Havre.
(née en 1898)