Beg-An-Hent-Bras, Roudouallec
Jeanne, Soaïk, Marie-France et de l'émotion.
|
|
| Jeanne Le Beux-Le Bihan,Marie-France et François Le Bihan....... |
C'est davantage qu'un grand MERCI que je dis à Marie-France Le Bihan-Dubuisson pour m'avoir transmis cette photo pleine d'émotion, où l'on voit sa maman Jeanne Le Beux-Le Bihan, son papa François "Soaïk" Le Bihan, et elle-même petite Marie-France, au village du Trépas, il y a ... un certain temps!
Cette photo, Marie-France l'aime particulièrement car l'on y voit la grande maison qui a logé pratiquement tous les membres de la famille Le Bihan à un moment ou un autre de leur vie...
A cette époque, Soaïk, le père de Marie-France et de ses frères, allait à la petite prairie, derrière son actuelle maison de Park Bihan, traire les vaches avec un seau et un broc que Jeanne lui tend sur la photo... On était loin de la production intensive actuelle!
Mais bon sang! Que d'émotion dans une photo,
tout de même!!!....
Cette photo, Marie-France l'aime particulièrement car l'on y voit la grande maison qui a logé pratiquement tous les membres de la famille Le Bihan à un moment ou un autre de leur vie...
A cette époque, Soaïk, le père de Marie-France et de ses frères, allait à la petite prairie, derrière son actuelle maison de Park Bihan, traire les vaches avec un seau et un broc que Jeanne lui tend sur la photo... On était loin de la production intensive actuelle!
Mais bon sang! Que d'émotion dans une photo,
tout de même!!!....
le petit z-oiseau est sorti...
|
|
Pour des raisons économiques, et de hiérarchie des dépenses pour la vie quotidienne, un faible pourcentage de personnes, de ménages, possédait un appareil photo. C'était comme ça, on ne se posait guère de questions.
Oui! Vous avez probablement reconnu la famille représentée sur les présentes photographies...
En 1958, pour faire parvenir des photos à la famille aux U.S.A. Soaïk Le Bihan et son épouse Jeanne Le Beux
avaient conduit leurs quatre enfants (et eux-mêmes!) chez le photographe CANÉVET qui tenait boutique à Gourin, actuelle rue de la Gendarmerie, côté droit quand on descend.
Lili et Marie-France étaient alors en pension au Cours Complémentaire de Gourin. Jeanne et Soaïk étaient venus à Gourin, accompagnés des "petits" François et Christian. Il pleuvait très fort ce jour-là, se souvient Marie-France... Ce devait être un jeudi, ajoute notre compatriote de Park Bihan, car il n'était pas question de manquer l'école et le cours complémentaire! Les petits François et Christian étaient toujours à l'école publique de Roudouallec.
Jeanne et son mari François n'avaient pas d'appareil photo et, pour montrer les changements dans la famille, ils ne pouvaient procéder autrement que de se rendre chez le photographe. Nombreuses étaient les familles dans cette situation, à l'époque!
Le Trépas, en 1925 et en 1945.
|
|
Marie-France Le Bihan-Dubuisson a des photos "en or" dans son tiroir à secrets; et de temps en temps, eu égard à notre amitié de toujours, elle m'en transmet une, puis deux... C'est tellement émouvant qu'il m'apparaît comme un devoir de les partager avec les internautes qui me font le REEL honneur de s'attarder sur le blog.
Voici une première photo prise en 1945. L'on y retrouve les grands-parents PATERNELS de notre ami Marie-France:
Pierre Le Bihan et Marie-Yvonne Le Gall
entourés de 8 de leurs petits-enfants.
les filles: Yvonne Le Bihan (la plus grande)
Madeleine Caurant
Madeleine Le Bihan (la plus petite)
les garçons:
1.debout: Pierre dit "Pierrot", le plus grand (frère de Henri)
Henri Le Bihan (en costume sombre)
Pierre Le Bihan (Pierrot Bihan) de Keransquer
2.assis: Louis Le Bihan (baisse la tête)
Alain Le Bihan (Nantes - neveu de fueue
Madeleine Le Bris-Le Guillou).
Cette photo a été prise au Trépas.
.........................................
La deuxième photo:
Vers 1925, c'est-à-dire peu de temps après leur arrivée à Roudouallec, voici la famille de Soaïk Le Bihan, anciennement du Trépas, puis de Beg-An-Hent-Bras (pour François).
François, futur mari de Jeanne Le Beux et futur père de Lili, Marie-France, François et Christian Le Bihan, est le petit garçon entre ses parents.Le petit François est né à Scaër (29) et semblerait avoir 5 ans, sur cette photo.
1) en haut, de gauche à droite:
- Claude Le Bihan (futur minotier - père de "Pierrot").
- Marie, en Scaëroise (partie aux USA - devenue Mme Caurant, son mari Louis était originaire de Queidel).
- Pierre Le Bihan (époux de Louise Le Postollec -
père de Madeleine).
- Alain (parti à Nantes).
2) en bas:
- Yves: charcutier, qui a appris son métier chez Cotten à Gourin, puis qui s'est installé à Saint-Pol-de-Léon (29)
- le grand-père Pierre Le Bihan
- François "Soaïk" Le Bihan
- la grand-mère Maryvonne Le Gall
-Marguerite, devenue Mme Carudel - partie aux USA -
décédée en 2006.
Il manque Yves Marie Joseph, le père de notre écrivain Henri Le Bihan, Yves qui était déjà parti aux USA.
A signaler que le photographe avait VOLONTAIREMENT laissé un espace en haut pour y ajouter la photo d'Yves à son retour des USA. Mais la photo n'a malheureusement pas été retouchée.
A noter aussi que sur cette photo, tous ont des chaussures !
Assez rare, pour l'époque!!!
Voici une première photo prise en 1945. L'on y retrouve les grands-parents PATERNELS de notre ami Marie-France:
Pierre Le Bihan et Marie-Yvonne Le Gall
entourés de 8 de leurs petits-enfants.
les filles: Yvonne Le Bihan (la plus grande)
Madeleine Caurant
Madeleine Le Bihan (la plus petite)
les garçons:
1.debout: Pierre dit "Pierrot", le plus grand (frère de Henri)
Henri Le Bihan (en costume sombre)
Pierre Le Bihan (Pierrot Bihan) de Keransquer
2.assis: Louis Le Bihan (baisse la tête)
Alain Le Bihan (Nantes - neveu de fueue
Madeleine Le Bris-Le Guillou).
Cette photo a été prise au Trépas.
.........................................
La deuxième photo:
Vers 1925, c'est-à-dire peu de temps après leur arrivée à Roudouallec, voici la famille de Soaïk Le Bihan, anciennement du Trépas, puis de Beg-An-Hent-Bras (pour François).
François, futur mari de Jeanne Le Beux et futur père de Lili, Marie-France, François et Christian Le Bihan, est le petit garçon entre ses parents.Le petit François est né à Scaër (29) et semblerait avoir 5 ans, sur cette photo.
1) en haut, de gauche à droite:
- Claude Le Bihan (futur minotier - père de "Pierrot").
- Marie, en Scaëroise (partie aux USA - devenue Mme Caurant, son mari Louis était originaire de Queidel).
- Pierre Le Bihan (époux de Louise Le Postollec -
père de Madeleine).
- Alain (parti à Nantes).
2) en bas:
- Yves: charcutier, qui a appris son métier chez Cotten à Gourin, puis qui s'est installé à Saint-Pol-de-Léon (29)
- le grand-père Pierre Le Bihan
- François "Soaïk" Le Bihan
- la grand-mère Maryvonne Le Gall
-Marguerite, devenue Mme Carudel - partie aux USA -
décédée en 2006.
Il manque Yves Marie Joseph, le père de notre écrivain Henri Le Bihan, Yves qui était déjà parti aux USA.
A signaler que le photographe avait VOLONTAIREMENT laissé un espace en haut pour y ajouter la photo d'Yves à son retour des USA. Mais la photo n'a malheureusement pas été retouchée.
A noter aussi que sur cette photo, tous ont des chaussures !
Assez rare, pour l'époque!!!
Merci, Monsieur Le Bris.
|
|
| Monsieur Louis Le Bris, Madame Lucienne Le Bris - 1997 |
Roudouallec doit beaucoup à Monsieur Louis Le Bris, qui fut Instituteur à l'Ecole Publique et Maire de la commune durant plusieurs mandats consécutifs. Il était ferme dans ses idées et dans ses décisions, bien appuyé par ses conseillers municipaux. La population de notre commune le voyait fort bien, pour lui renouveler plusieurs fois sa confiance.
En tant qu'Instituteur - Directeur de l'Ecole Publique, il a toujours poussé les élèves vers le haut, et dans les idéaux républicains que sont la Liberté, l'Egalité et la Fraternité. Lire, Ecrire, Compter et Raisonner ont été ses principaux objectifs tout au long de sa brillante carrière de Maître d'Ecole. Merci, Monsieur.