Beg-An-Hent-Bras, Roudouallec
la belle automobile...
|
Cette photo est un petit bijou!
Pour plusieurs raisons:
- elle représente assurément l'une des toutes premières automobiles arrivées à Roudouallec.
- au volant se trouve Jean-Pierre Le Bris, qui fut un Grand Résistant dans notre région durant le seconde guerre mondiale, et qui périt dans des conditions dramatiques (on peut relire les articles de la rubrique "Histoire").
- et puis, il y a tous les autres!...
>>>les parents de Yves Le Bris: Marie-Anne Le Postollec et Jean Le Bris.
>>>Louise Le Bris, dans la voiture.
(la soeur de l'ancien Maire)
>>>Jop Le Postollec, en casquette.
>>>Louis Le Goff "Lili Gow", en haut-de-forme.
(époux de Marie Breut, qui s'occupe de l'église)
>>> Marie-Anne "Nana" Le Bris, à l'arrière de la voiture.
>>> la petite sans coiffe: Jeannette Le Bris.
celle avec coiffe: Marie Le Bris.
>>> le petit garçon: Louis Le Bris, futur Maire de la commune.
..................................................
Dans ces articles où il est possible de voir beaucoup de photos anciennes de nos anciens compatriotes, il ne s'agit vraiment pas du tout de mettre en avant une famille plus qu'une autre, au détriment d'une autre, ni bien sûr de faire du favoritisme.
C'est beaucoup plus simple:
les descendantes et descendants des familles mentionnées dans les articles ont bien amicalement voulu nous prêter leurs photos-souvenirs pour les montrer aux internautes qui le souhaitent et qui ont peut-être connu telle ou telle personne dans les photos. Dans ce blog, nous pensons que cela peut faire plaisir aux internautes.
Et c'est avec une JOIE SINCÈRE que nous publierons
ici d'autres photos que vous pourriez nous prêter,
si vous voulez bien.
Pour plusieurs raisons:
- elle représente assurément l'une des toutes premières automobiles arrivées à Roudouallec.
- au volant se trouve Jean-Pierre Le Bris, qui fut un Grand Résistant dans notre région durant le seconde guerre mondiale, et qui périt dans des conditions dramatiques (on peut relire les articles de la rubrique "Histoire").
- et puis, il y a tous les autres!...
>>>les parents de Yves Le Bris: Marie-Anne Le Postollec et Jean Le Bris.
>>>Louise Le Bris, dans la voiture.
(la soeur de l'ancien Maire)
>>>Jop Le Postollec, en casquette.
>>>Louis Le Goff "Lili Gow", en haut-de-forme.
(époux de Marie Breut, qui s'occupe de l'église)
>>> Marie-Anne "Nana" Le Bris, à l'arrière de la voiture.
>>> la petite sans coiffe: Jeannette Le Bris.
celle avec coiffe: Marie Le Bris.
>>> le petit garçon: Louis Le Bris, futur Maire de la commune.
..................................................
Dans ces articles où il est possible de voir beaucoup de photos anciennes de nos anciens compatriotes, il ne s'agit vraiment pas du tout de mettre en avant une famille plus qu'une autre, au détriment d'une autre, ni bien sûr de faire du favoritisme.
C'est beaucoup plus simple:
les descendantes et descendants des familles mentionnées dans les articles ont bien amicalement voulu nous prêter leurs photos-souvenirs pour les montrer aux internautes qui le souhaitent et qui ont peut-être connu telle ou telle personne dans les photos. Dans ce blog, nous pensons que cela peut faire plaisir aux internautes.
Et c'est avec une JOIE SINCÈRE que nous publierons
ici d'autres photos que vous pourriez nous prêter,
si vous voulez bien.
les Le Bris.
|
|
Voici une photo très ancienne, prise au départ en noir et blanc (sépia, plutôt...), et qui a été "colorisée" l'on ne sait plus quand ni où, comme on le fait actuellement aussi pour certains films anciens.
C'est une photo fort bien faite, à tous points de vue, représentant la famille de Joseph-Louis Le Bris, le patriarche de l'équipe, reconnaissable sans aucune difficulté... Quant à l'arrière-plan de la photo, il s'agit du Manoir, duquel nous avons parlé un peu ici, et duquel nous parlerons plus amplement bientôt...
photo 1:
- Jeannette Le Bris, qui tenait le Bureau de Poste à la Mairie jadis, dans l'actuelle salle
du secrétariat. Puis, quelques années après, Jeannette s'est mise à faire des crêpes, et des bonnes!!! Elle prenait part aussi à de nombreux concours qu'organisaient les journaux locaux; d'ailleurs, elle organisait même des réunions chez elle, le soir, pour des corrections avant envoi...
- Lucien Le Bris, grand jeune homme, actuellement aux U.S.A. Lucien est le frère de Louis,
C'est une photo fort bien faite, à tous points de vue, représentant la famille de Joseph-Louis Le Bris, le patriarche de l'équipe, reconnaissable sans aucune difficulté... Quant à l'arrière-plan de la photo, il s'agit du Manoir, duquel nous avons parlé un peu ici, et duquel nous parlerons plus amplement bientôt...
photo 1:
- Jeannette Le Bris, qui tenait le Bureau de Poste à la Mairie jadis, dans l'actuelle salle
du secrétariat. Puis, quelques années après, Jeannette s'est mise à faire des crêpes, et des bonnes!!! Elle prenait part aussi à de nombreux concours qu'organisaient les journaux locaux; d'ailleurs, elle organisait même des réunions chez elle, le soir, pour des corrections avant envoi...
- Lucien Le Bris, grand jeune homme, actuellement aux U.S.A. Lucien est le frère de Louis,
ancien Maire.
- Joseph-Louis Le Bris, un homme que l'on respectait dès qu'on le rencontrait.
photo 2:
- Joseph-Louis Le Bris.
- Marie-Anne "Nana" Le Bris.
soeur de Louis, épouse d'Émile Lolliérou.
- Louis "Lili" Le Bris.
ancien directeur de l'école publique
ancien Maire de Roudouallec
- Lucienne Le Bris, épouse de Louis
ancienne institutrice: Madame Le Bris...
- Michèle Le Bris.
fille de Louis et de Lucienne
photo 3:
la photo telle quelle...
- Joseph-Louis Le Bris, un homme que l'on respectait dès qu'on le rencontrait.
photo 2:
- Joseph-Louis Le Bris.
- Marie-Anne "Nana" Le Bris.
soeur de Louis, épouse d'Émile Lolliérou.
- Louis "Lili" Le Bris.
ancien directeur de l'école publique
ancien Maire de Roudouallec
- Lucienne Le Bris, épouse de Louis
ancienne institutrice: Madame Le Bris...
- Michèle Le Bris.
fille de Louis et de Lucienne
photo 3:
la photo telle quelle...
PS: Lucien Le Bris et Michèle Le Bris sont les deux personnes survivantes de la photo.
Quincaillerie - Graines...
|
|
Sans doute avez-vous reconnu, et localisé surtout, cette devanture,
cette maison? Mais probablement pas les personnes qui s'y trouvent...
Il s'agit de l'ancienne quincaillerie de Jean Fichen et de son épouse Germaine, située face à l'actuelle boulangerie-pâtisserie du centre du bourg de notre commune. Mais à l'époque où la photo a été prise, Jean et Germaine n'avaient pas encore pris possession des lieux! La quincaillerie était alors tenue par Isidore "Dor" Scieller, que l'on voit portant costume à gauche sur la photo.
Au milieu, la dame est Marie-Jeanne Mahé, épouse de Dor et tante de René Le Guillou. Et puis, sur la droite de la photo, il s'agit de René Le Guillou lui-même, qui fut le boulanger que l'on sait.
Ce que l'on sait aussi, c'est que le regretté Jean Fichen avait créé dans ce magasin la célèbre agence "Air France". Oui, c'était là!
Par la suite, Dor Scieller s'était retiré dans une maisonnette sise derrière chez la regrettée Louise Fournier, qui vendait des lichouseries et de l'épicerie et aussi des mistrals gagnants "la Reine Pétillante"... Pour se rendre chez Dor, on passait par la sorte de toul-kar se trouvant entre le pignon de chez Louise et le pignon de la maison haute face à l'actuelle maison de Yvette et Jean Riou.
Nostalgie... Nostalgie... Quand tu nous tiens....
........................................................................................
Que Monique et Jean Lolliérou trouvent ici les gros remerciements qu'ils méritent AMPLEMENT et plus encore pour nous avoir prêté beaucoup de photos disons anciennes, de la même veine que celle-ci.
cette maison? Mais probablement pas les personnes qui s'y trouvent...
Il s'agit de l'ancienne quincaillerie de Jean Fichen et de son épouse Germaine, située face à l'actuelle boulangerie-pâtisserie du centre du bourg de notre commune. Mais à l'époque où la photo a été prise, Jean et Germaine n'avaient pas encore pris possession des lieux! La quincaillerie était alors tenue par Isidore "Dor" Scieller, que l'on voit portant costume à gauche sur la photo.
Au milieu, la dame est Marie-Jeanne Mahé, épouse de Dor et tante de René Le Guillou. Et puis, sur la droite de la photo, il s'agit de René Le Guillou lui-même, qui fut le boulanger que l'on sait.
Ce que l'on sait aussi, c'est que le regretté Jean Fichen avait créé dans ce magasin la célèbre agence "Air France". Oui, c'était là!
Par la suite, Dor Scieller s'était retiré dans une maisonnette sise derrière chez la regrettée Louise Fournier, qui vendait des lichouseries et de l'épicerie et aussi des mistrals gagnants "la Reine Pétillante"... Pour se rendre chez Dor, on passait par la sorte de toul-kar se trouvant entre le pignon de chez Louise et le pignon de la maison haute face à l'actuelle maison de Yvette et Jean Riou.
Nostalgie... Nostalgie... Quand tu nous tiens....
........................................................................................
Que Monique et Jean Lolliérou trouvent ici les gros remerciements qu'ils méritent AMPLEMENT et plus encore pour nous avoir prêté beaucoup de photos disons anciennes, de la même veine que celle-ci.
les petits Le Bihan....
|
|
" un petit clin d'oeil à Maurice!"
nous a écrit Marie-France Le Bihan-Dubuisson lorsqu'elle nous a fait parvenir cette photo prise en 1954, l'année même, et qui plus est: en même temps, que celle où l'on voit l'ami Maurice (Le?) Guyader âgé d'une dizaine d'années
posant bien sagement devant le photographe
(photo publiée sur ce blog).
Marie-France précise que c'était derrière la Mairie, en 1954; l'école des garçons était venue dans l'école des filles pour la photo, afin que les familles soient regroupées.
Sur la présente photo, on reconnaît bien les quatre enfants de François le Bihan et de Jeanne Le Beux, son épouse:
Louis, dit Lili - Marie-France - François - Christian.
Christian Le Bihan était à sa première année d'école, et pleurait à chaudes larmes face à l'appareil-photo, peu rassurant apparemment!...
....................................................
Merci beaucoup à Marie-France pour nous avoir fait parvenir cette photo familiale bien émouvante.
nous a écrit Marie-France Le Bihan-Dubuisson lorsqu'elle nous a fait parvenir cette photo prise en 1954, l'année même, et qui plus est: en même temps, que celle où l'on voit l'ami Maurice (Le?) Guyader âgé d'une dizaine d'années
posant bien sagement devant le photographe
(photo publiée sur ce blog).
Marie-France précise que c'était derrière la Mairie, en 1954; l'école des garçons était venue dans l'école des filles pour la photo, afin que les familles soient regroupées.
Sur la présente photo, on reconnaît bien les quatre enfants de François le Bihan et de Jeanne Le Beux, son épouse:
Louis, dit Lili - Marie-France - François - Christian.
Christian Le Bihan était à sa première année d'école, et pleurait à chaudes larmes face à l'appareil-photo, peu rassurant apparemment!...
....................................................
Merci beaucoup à Marie-France pour nous avoir fait parvenir cette photo familiale bien émouvante.
certains de nos compatriotes, jadis...
|
|
Sur cette photo, certains internautes auront peut-être "reconnu" plusieurs personnes... Quelques unes ont hélas disparu; quelques autres sont
toujours là, et c'est tant mieux!
photo 1:
- Isabelle Crenn-Péron,
(mère de Michel, Monique et Jean-René)
- Marie Brulé-Le Guillou
(épouse de René Le Guillou - pain et gâteaux)
- Émile Lolliérou et Nana Bris (décédés)
(les "mariés" du jour...)
- accroupie: Anne-Marie Le Bris-Diraison (décédée)
qui tenait le bar-tabacs-loto à Gourin
(fille de Jean-Pierre Le Bris, de l'automobile)
- Mimi Grand (décédée)
dont la maison se trouvait à la place
du petit parking face au bar Kir-Y-Cool.
photo 2:
- Lucienne Le Guillou-Le Bris (décédée)
(institutrice - épouse de l'ancien Maire)
- Mimi Gestin-Rospars
"mémoire" de Roudouallec, bon pied-bon oeil !
(maison située à l'entrée du bourg, après Pont-Moor)
- Marcel Brulé
(ancien agriculteur - frère de Marie)
actuellement à Gourin.
toujours là, et c'est tant mieux!
photo 1:
- Isabelle Crenn-Péron,
(mère de Michel, Monique et Jean-René)
- Marie Brulé-Le Guillou
(épouse de René Le Guillou - pain et gâteaux)
- Émile Lolliérou et Nana Bris (décédés)
(les "mariés" du jour...)
- accroupie: Anne-Marie Le Bris-Diraison (décédée)
qui tenait le bar-tabacs-loto à Gourin
(fille de Jean-Pierre Le Bris, de l'automobile)
- Mimi Grand (décédée)
dont la maison se trouvait à la place
du petit parking face au bar Kir-Y-Cool.
photo 2:
- Lucienne Le Guillou-Le Bris (décédée)
(institutrice - épouse de l'ancien Maire)
- Mimi Gestin-Rospars
"mémoire" de Roudouallec, bon pied-bon oeil !
(maison située à l'entrée du bourg, après Pont-Moor)
- Marcel Brulé
(ancien agriculteur - frère de Marie)
actuellement à Gourin.